DOLCE VITA Dovolená, na kterou nezapomenete

4. 5. 2026

Dovolená může být příjemná, zábavná, odpočinková, aktivní… A pak je taková dovolená, která se vám navždy vryje do paměti…

Ernest Hemingway, neúnavný cestovatel, projel v 50. letech minulého století Itálii od severu až po Neapolský záliv v doprovodu své ženy. Obdivoval krajinu, chutě, ale především lidi, které potkal. Od horských farmářů po rybáře u moře. Chudé, prosté lidi, kteří podle něj ovládali „umění žít“. Ve své knize Sbohem, armádo popisuje kouzlo vesnice v Dolomitech: „… ten rok jsme bydleli v domě ve vesnici, která se rozkládala nad řekou a rovinou až k horám. V korytě řeky ležely oblázky a balvany, suché a bílé na slunci, a voda byla čistá, rychle tekoucí a modrá v korytech…“ Za 70 let, co byla tato slova napsána, se toho ve světě hodně změnilo, ale stále existují místa v horách, kde můžete najít tyto hodnoty, tuto krásu, tyto lidi, tyto chutě…

Vesnička Pera di Fassa – ideální výchozí bod pro seznámení s údolím Val di Fassa. © DZ_STLABS
Jedna z kouzelných uliček vesnice San Lorenzo Dorsino. © Molveno Rotalina

Toto je Trentino. Region, který si zachovává styl a vřelost italské pohostinnosti, kde kuchyně nabízí chuť hor i Středomoří, kde nikdo nic nepředstírá. Najdete zde luxusní hotely i dřevěné chaty, domy z kamene a dokonce i ze skla. Potkáte jedinečné osobnosti a propadnete kráse Dolomitů, mistrovského díla přírody. Lehce podlehnete kouzlu dovolené, kdy se nikam nespěchá, kdy nemusíte stihnout v pár dnech vše z přeplněného itineráře. Trentino nabízí lákavou alternativu, která vám umožní užít si naplno a pomalu potěšení z dovolené v italském stylu – v přírodě, s odpočinkem, sportem i vytříbenou chutí. Vychutnat si dny volna plné aperitivů, nakupování a kratších výletů, během kterých se můžete ponořit do kultury Benátek a Mantovy nebo módy v Miláně. To jsou jen některé z důvodů, proč bude vaše dovolená nezapomenutelná. A jistě ne poslední na tomto místě…

Jezero Molveno, pohoří Brenta – ten pohled se nikdy
neomrzí. © Carlo Baroni
Oblast Valle delle Seghe je vstupní branou do pohoří
Brenta. © Trentino Marketing – Charles Post

Kempování a outdoorové aktivity

VAL DI FASSA A PAGANELLA

Trentino je ideální pro kempování a outdoorovou turistiku díky dobře rozvinuté síti kempů a vybavených areálů zasazených do nádherné přírody. Mezi nejreprezentativnější oblasti patří údolí Val di Fassa v srdci Dolomit a náhorní plošina Paganella mezi alpskými jezery a vrcholky pohoří Brenta – je to dokonalé místo pro dovolenou v přírodě v každém ročním období.

Oblast Val Duron vítá s otevřenou náručí (nejen) pěší turisty. © Luciano Gaudenzio
Val di Fassa je ráj pro cyklisty. © Gloria Ramirez

VAL DI FASSA

Kempy ponořené do přírody

S příchodem jara se údolí Fassa mění v jeviště plné světla, barev a vůní, které návštěvníkům nabízí zážitek znovuzrození v horách. Jaro znamená probuzení přírody po zimě: louky se zazelenají, květiny začínají kvést a dny se prodlužují, takže každá procházka je pozvánkou k objevování barevných panoramat Dolomit a uklidňujícího ticha lesů a vysokých nadmořských výšek. Údolí nabízí širokou škálu outdoorových aktivit: od jarních procházek a túr po malebných stezkách a starých trasách pro muly přes cyklistické a pěší trasy, které spojují vesnice přes louky a lesy, až po výlety do vysokých nadmořských výšek s lyžařskými vleky připravenými přivítat první turisty sezóny. Kromě probouzející se přírody nabízí jaro ve Val di Fassa také chvíle pohody a relaxace: termální vody a wellness centra v údolí vám umožní zakončit den horkými koupelemi a omlazujícími procedurami, zatímco agroturistické farmy a horské chaty nabízejí autentické chutě a místní speciality, díky kterým můžete objevovat tradiční kuchyni. Jaro v Val di Fassa je pozvánkou k vychutnání hor v novém světle – jasnějším, jemnějším a hluboce omlazujícím – ideálním pro aktivní dovolenou nebo únik do světa relaxace do unikátní krajiny Dolomitů zapsaných na seznamu UNESCO.

www.fassa.com

Kempování ve Val di Fassa

Kempy a vybavené areály v údolí Val di Fassa umožňují návštěvníkům zažít hory v těsném kontaktu s přírodou, s přímým přístupem k turistickým stezkám, cyklostezkám, vlekům a hlavním lyžařským areálům, obklopeným ikonickými horskými masivy, jako jsou Sassolungo, Sella, Pordoi a Marmolada.

Kemp Miravalle v Campitello di Fassa se nachází v klidné lokalitě, jen kousek od centra obce a lanovek. Je obklopen výhledy na masivy Sassolungo, Pordoi a Sella a je vhodný zejména pro rodiny s dětmi a sportovní nadšence. Kemp nabízí plně vybavená stání pro karavany a řadu služeb  a má smlouvu s nedalekým sportovním centrem „Ischia“, které poskytuje tenisové kurty, volejbal, basketbal, kuželky, bruslení a další aktivity.

Camping Miravalle *** – Strèda de Greva, 39 – 38031 CAMPITELLO DI FASSA (TN) – +39 0462 750502 – www.campingmiravalle.it

V Pozza di Fassa se nachází historický rodinný kemp Camping Catinaccio Rosengarten, který již po tři generace provozuje rodina Rizzi. Nachází se na slunném, klidném místě s krásným výhledem, asi 200 metrů od centra obce a přímo u cyklistické a pěší stezky Val di Fassa, která spojuje Moenu a Canazei podél trasy Marcialonga. Kemp kombinuje tradici s moderním komfortem a nabízí příjemnou atmosféru pro aktivní i odpočinkovou dovolenou.

Camping Catinaccio Rosengarten *** – Strada de Pucia 4, 38036 San Giovanni di Fassa – +39 0462763305 – www.catinacciorosengarten.com

Camping Vidor Family & Wellness Resort nabízí luxusní horské kempování v San Giovanni di Fassa. Resort disponuje prvotřídním vybavením, včetně wellness a lázeňského centra, krytého bazénu, tradiční restaurace, půjčovny horských kol a služeb zaměřených na rodiny. Kromě míst pro stany, karavany a obytné vozy mohou hosté využít také chaty a apartmány, které kombinují svobodu pobytu v přírodě s relaxací a komfortem.

Camping Vidor Family Wellness Resort **** – Strada ruf de Ruacia, 15 38036 San Giovanni di Fassa Sen Jan – +39 0462760022 – www.campingvidor.it

PAGANELLA

Příroda, wellness a dobrodružství

Náhorní plošina Paganella na úpatí pohoří Brenta přináší nespočet outdoorových zážitků, které se odehrávají mezi středisky Andalo a Molveno – ryzí příroda, která okouzlí každého alpskými jezery, hlubokými lesy a nádhernými výhledy na majestátní hory.

Jaro je obdobím, kdy se Dolomity probouzejí v celé své kráse a údolí vás zve ke zpomalení a vychutnání přírody vlastním tempem. Od třpytivých vod jezera Molveno po voňavé lesy Parco del Respiro nabízí každý kout tohoto údolí v oblasti Trentino příjemný únik od každodenního života. Procházka kolem Giro del Lago di Molveno je dokonalým úvodem do jara v Alpách. Stezka obchází jezero, v němž se odrážejí okolní vrcholy Brenta, zatímco barevné louky a kvetoucí stromy dodávají cestě jemné barevné akcenty. Jedná se o snadnou trasu vhodnou pro rodiny s dětmi, ideální pro ranní nebo odpolední procházku s mnoha příležitostmi k zastavení, nadechnutí se a prostému vychutnání výhledu. Pro ještě intenzivnější pocit pohody nabízí Parco del Respiro ve Fai della Paganella lesní stezky určené k relaxaci a uvědomění si sebe sama. Stezky, inspirované japonskou praxí shinrin-yoku, vedou staletými bukovými lesy, kde vás každý krok, každý nádech, znovu spojuje s přírodou. Na jaře přináší svěží zeleň, ptačí zpěv a jemné světlo skutečně regenerační zážitek. Pro ty, kteří rádi kombinují pohyb s místními chutěmi, je Giro del Vino 50 příjemnou cyklistickou trasou ve vinařské oblasti Rotaliana. Trasa vede přes zvlněné vinice, historické vesnice a půvabné farmy a nabízí zastávky, kde můžete ochutnat místní vína a sýry. Je to zážitek, který spojuje mírné cvičení, malebnou krásu a kulinářské potěšení Trentina – vše v jednom výletu. Ať už dáváte přednost procházce u jezera, úniku do lesa nebo pomalé jízdě vinicemi, jaro v oblasti Paganella je oslavou přírody, wellness a italského životního stylu, zarámovanou majestátními Dolomity.

www.visitpaganella.it

Kemp Spiaggia Lago di Molveno s výhledem na jezero je jedním z nejkrásnějších míst pro kempování v oblasti Trentino. Kemp disponuje chatkami, bungalovy, prostornými parcelami pro obytná auta a karavany a wellness centrem Dolomia. Nechybí široká nabídka sportovních a volnočasových aktivit: olympijský bazén, minigolf, plážový volejbal, tenis, půjčovna horských kol, vodní sporty a paragliding. Bungalovy, každý s vlastní terasou, umožňují hostům vychutnat si přírodu v pohodlí samostatného ubytování, které kombinuje svobodu, kvalitní služby a ikonické výhledy na pohoří Brenta.

Camping Spiaggia Lago di Molveno *** – Via Lungolago, 27 – 38018 MOLVENO (TN) – +39 0461 586978 – www.campingmolveno.it

V oblasti Paganella si na své přijdou i milovníci adrenalinových sjezdů. © Trentino Marketing – Lukas Knopf